Esta ilustração tem o propósito de descrever de forma completa e correta a espécie Caulophryne jordani.

A ilustração foi feita em scratchboard preto de 61x50cm ao longo de 170 horas. Este trabalho teve como base uma longa pesquisa da escassa bibliografia (os espécimes registados, além de serem em muito baixo número têm as estruturas bastante danificadas) e a exaustiva análise de um vídeo, filmado a 800metros de profundidade ao largo da ilha de São Jorge (Açores) e publicado em 2018, que constitui o primeiro registo da espécie no seu ambiente. Para além da estar representada uma fêmea (aprox. 13cm SL), passam despercebidos os dois machos - de tamanho até 10 vezes menor - que estão fundidos na zona da barriga da fêmea. Embora estranha, esta é uma estratégia de reprodução eficaz e já conhecida noutras espécies que habitam em ambientes muito profundos.