Como seria flutuar no espaço? A 100 metros de distância da zona de carga do vaivém Challenger, Bruce MacCandless II estava a viver o sonho: flutuando mais longe do que qualquer um já esteve antes. Guiado por uma unidade de manobra tripulada (MMU), o astronauta McCandless, na foto, flutuava livre no espaço. McCandless e seu colega astronauta da NASA, Robert Stewart, foram os primeiros a experimentar esta "caminhada pelo espaço livre" durante a missão 41-B do vaivém espacial em 1984.

A MMU funcionava disparando jatos de nitrogénio e foi usado para ajudar a implantar e recuperar satélites. Com uma massa superior a 140 kg, uma MMU é pesada na Terra, mas, como tudo, não tem peso quando está à deriva em órbita. A MMU foi posteriormente substituída pela unidade de propulsão de mochila SAFER.